人氣奇幻小說《少年陰陽師》前傳！

狂風、沙暴、水攻、電擊、烈火……
安倍晴明單挑十二神將的震撼初相遇！

日本亞馬遜書店讀者至愛評價！

安倍晴明討厭人類。
身為半人半妖的他一向獨來獨往，既然被當成異類，他也不想跟人們有什麼牽扯──直到他遇見了橘家小姐。
祭典上，橘小姐乘的牛車突然發狂向前衝，千鈞一髮之際，晴明救了她，卻發現她被妖魔纏身了！
明明討厭人類，晴明卻莫名想保護這個女孩，然而那妖魔實在太怪異，他根本打不過，除非他能駕御傳說中「十二神將」的通天神力！
可是，十二神將不但力量一個比一個強大，而且心高氣傲，絕不輕易臣服於人。想讓他們認可自己是唯一主人，不只要靠陰陽師的實力，安倍晴明還必須賭上一切，證明自己的心……

譯者介紹
涂愫芸

東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

　　「賀茂祭」又名「葵祭」，來參觀的人逐年增加。

　　擠在路邊看遊行隊伍的京城人群與排成一長隊的牛車都很壯觀。牛車的主人都是貴族家的千金小姐或夫人，從後車簾可以看到她們精心搭配的服裝，鮮豔奪目的色彩，對京城的人來說跟遊行隊伍同樣有趣。

　　停放牛車的位置，跟身分、家世有很大的關係，所以從排列方式就可以看出上下關係。

　　藤原家的牛車裝飾得美侖美奐，從布簾看進去的衣服也是光鮮亮麗。

　　擠在水泄不通的人潮裡，岦齋的步履還是那麼輕盈，晴明卻顯得很疲憊，兩人各走各的。

　　岦齋家鄉的人口不多，只讓晴明覺得厭煩的擁擠人潮，對他來說很新鮮。

　　「好多人啊！晴明。」

　　聽到岦齋的驚嘆，晴明黯然回他說：「是啊，已經享受完人潮的擁擠，我要回家了。」

　　聲音沒有高低起伏，是因為要趕在中午前把護符做完，他只睡了一個時辰。

　　做護符時，必須避開丑時。由於來了不速之客，光子時實在做不完。他從寅時開始寫，一直到天大亮時才終於寫完所有的護符，接著倒頭就睡。

　　將近午時，岦齋的聲音把他叫醒。

　　正面的木門上了鎖，從庭院走過來的岦齋敲門叫著晴明。
剛開始晴明沒理他，他咚咚邊敲著門，邊大喊：喂、喂！

　　再也受不了時，晴明才眼神呆滯地爬起來，像要拆了門般用力推開門，很兇地說：「吵死人了！」

　　看到太陽穴爆青筋的晴明，岦齋眨眨眼睛說：「喲，吵醒你了嗎？對不起。」

　　有誰能責怪剎那間下定決心想殺了岦齋的晴明呢？

　　結果，把護符送給委託者後，晴明就被岦齋拖來看賀茂祭了。

　　到目前為止，從來沒有人可以這麼旁若無人地對待晴明。

　　「喂，有一長排牛車呢！好熱鬧、好熱鬧，果然名不虛傳。」

　　岦齋語氣興奮地東張西望。晴明正好跟他相反，滿臉不開心。

　　他覺得很悲哀，不知道自己為什麼要拖著疲憊的身子，擠在這樣的人潮裡。

　　突然響起「哇」的歡呼聲，人們的眼睛都亮了起來。聚集在道路兩旁的人你推我擠，都想儘可能地鑽到最前面。

　　隔著一段距離，岦齋指著布簾搖曳的牛車說：「你看，那輛牛車的布簾動了。」

　　岦齋指向那裡，叫著「你看、你看」，晴明意興闌珊地瞥了一眼。

　　他見過那輛牛車。

　　「是藤原家的牛車。」

　　「是嗎？哦，是夫人還是千金小姐呢？」

　　「不知道，深閨的千金小姐只有這種時候才能外出。」

　　好多年沒有這樣觀賞排列的牛車了。

　　從他懂事以來，就是跟父親兩人相依為命。

　　來看葵祭的次數也寥寥可數，第一次來是幾年前呢？

　　父親牽著他的手，走在擁擠的人群中。過了好一會，父親才把被推來推去的他抱起來，指著牛車給他看。

　　數不清的人、一長排的牛車，還有裝扮華麗的遊行隊伍。

　　被這股氣勢壓倒的小孩不但不覺得漂亮，還對不習慣的人潮產生了恐懼。

　　看到大家都在笑，他感到很訝異，心想他們為什麼可以笑成那樣？這個疑惑直到現在都還埋在他心底。

　　「藤原家的人可以...